多亏了卡尔·楚曼（Carl Trueman）的两本畅销书《现代自我的崛起与胜利》（The Rise and Triumph of the Modern Self）和《奇异新世界》（Strange New World），基督徒对当下这个离奇的文化处境有了更深刻的理解。这两本书帮助我们理解社会何以沦落至此——为什么那些明明拥有XY染色体、生物学意义上的男性，有的能参加女子体育并独占鳌头，有的获评《今日美国》（USA Today）“年度女性”，还有的受史密森尼学会（Smithsonian）邀请，为孩子们表演互动变装秀？
楚曼的梳理十分精彩。他从卢梭、尼采、马克思等思想先驱说起，贯穿性革命浪潮，一直剖析到当代。他的分析准确而深刻，但或许，今天这种表现型个人主义的风潮，背后还藏着一个更为古老的根源？（需要说明的是：我曾与楚曼公开讨论过这个观点，他也深表认同。）
《创世记》三章里出现了那棵“分别善恶的树”。蛇引诱人类的始祖，承诺他们可以“如神能知道善恶”（创 3:5）。英文世界所理解的“知道”（know），往往让我们忽视了这个词在《创世记》的原意。让我举一个生活中的例子，或许更能贴近《创世记》三章古希伯来文中所说的“知道”。
大学毕业后，我曾和几个朋友合租一间公寓。其中一位朋友戴夫（Dave），是“林肯公园”（Linkin Park）乐队的创始成员。当时他们的首张专辑《混合理论》（Hybrid Theory）刚创下多白金销量，正火得不行。戴夫整天和队友们泡在录音棚里，埋头打磨第二张专辑《流星圣殿》（Meteora），后来这张专辑一路狂卖，销量超过七百多万张。每天他从录音室回来，我们就会凑在一起听那些还处于雏形的歌曲样片。这些零散的构思前后攒了五十多首，可最终能收进专辑的，不过十二首。
我常追着他问：这里用了什么效果器？那段旋律灵感从哪儿来？你怎么让这部分听起来如此震撼？这些问题从来没有难倒过他。戴夫是真“知道”这些歌曲。他的这种“知道”，不是因为反复收听电台播放的歌曲，也不是靠推敲每一个小节研读乐谱。他之所以“知道”，是因为这些歌是他亲手创作的。戴夫清楚每首歌为何如此呈现，因为每个细节都是他亲自抉择的结果。他拥有一种“造物主的知识”，这正是古希伯来人所说的“bachar”，也是《创世记》第三章中蛇所许诺的东西。
因创造而知晓——这正是神，也唯独是神，对祂所造宇宙拥有的那种知识。神知晓万物，因为祂亲自设定了万物的样貌。因此，在希伯来文的简练表达中，神“知道善恶”，即意味着神创造、谱就、裁定并定义了何为善、何为恶。
那么，“善恶”这个说法又是什么意思呢？这是古犹太人的一种表达方式，用两个极端来涵盖其间的一切。就好比用黑与白指代所有颜色，或用披头士与克里德（The Beatles and Creed）来指代所有摇滚乐队。“善恶”在希伯来文里，就是“一切”的意思。神，作为神，定义着万物的意义。祂“造作万有”（赛 44:24），“立大地根基”、“定准尺度”（伯 38:4-5），祂“知道天的定例”、“使掌权的在地上”（伯 38:33）。
神是整个宇宙的创始者、裁定者、权威、界限设立者，祂赋予了整个宇宙终极意义。所有这些使人得自由的真理，都浓缩在那句简短的希伯来短语“知道善恶”之中。
抹去造物主与被造物的分别，是人类最初受试探的根源，也是此后一切试探的本质。那诱惑的声音听起来就像：“你这样的受造，也可以定义万物的边界与意义！去抓住神想要独占的那份对现实的绝对主权吧！”
狡猾的蛇话里藏针：它暗示神为了维护自己脆弱的自尊，才故意让受造的人类蒙昧愚笨，只有顺从祂。“你如果想要得到真正的力量，就要停止敬拜神，转而成为神。”它这样说服夏娃，“这果子就是你通往至高权柄的通行证。吃了它吧，为自己汲取一份神圣的力量，尝尝从那位宇宙压制者手中得释放的甘甜。向天上的霸权举起反抗的旗帜！”
这当然是个天大的谎言。神早已赐予祂最初按自己形象所造的人伟大的创造力。祂吩咐他们要作文化的缔造者，藉着增添世间美善，来映照造物主的荣美（创 1:26-28）。祂造我们是为叫我们像祂，不是要我们等同于祂；是要我们成为祂的代表，而非取代祂。我们越是活在这样的秩序中，便越能兴盛。然而，今日的世界却处处引诱我们无视这层分别，这样的结果就是无数人走上叛逆之路，最终落入哀伤与毁坏。
如果你仔细聆听，仍能在当今流行的口号背后，听见那古蛇的嘶嘶低语：“相信你自己……追随你内心……答案就在你里面。”这些口号，正如当年蛇的诡辩，听起来温和无害，甚至充满正向意味——可那些“美好的感觉”，不过是为了掩盖其阴险的企图：诱使你相信那本古老书卷中最原始的谎言，即你拥有至高的权柄，能随心定义意义、塑造现实。
如今无处不在的表现型个人主义，常以先锋与进步自诩。实则，它骨子里充斥着极端与守旧。这种思想不仅承袭了卢梭、尼采、马克思等人的陈旧教条，更可追溯至一条古蛇的古老诱惑。这些谎言毫无新意。真正踏实且带来满足的，是活出“神是神”的真相。祂在掌权，我们没有。正是在这造物主与受造物的区别之中，我们才找到真实的自由。
译：MV；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：Oldest Lie in the Book: ‘You Will Be like God’.
