2021年6月27日，我以为我马上就要死了。
“低头弯腰！低头弯腰！低头弯腰！”（"Brace! Brace! Brace!"）
空姐大声喊着，要乘客们为即将到来的撞击做准备。我乘坐的美国航空公司2775号航班（AA 2775）当时刚刚从夏洛特起飞，准备前往西雅图。机长却突然宣布我们的飞机遇到了发动机故障，我们需要迫降。空乘们在机舱内急急忙忙地跑前跑后，为迫降做各种准备。
我错过了空乘对如何低头弯腰保持支撑姿势的解释，我想知道我的姿势对不对，所以我环顾四周。我看到一个成年男子在哭，还看到一对夫妇紧紧拉着双手。
我从未感到自己如此无能为力过，而此时我的软弱不得不完全暴露出来，说实话，我也没有想到我会如此害怕死亡。我坐在飞机最后三排的中间座位上，完全没有能力改变即将发生的任何事情。我在心里告诉自己的是，我很可能在接下来的几分钟后与神相遇。
我的妻子布列塔尼（Brittany）和我花了点时间提醒对方我们一直用来灵修的《新城要理问答》中第一个问题的答案。我们彼此对说着第一问的答案：“我无论是生是死，身体灵魂皆非己有，而是属于我信实的救主耶稣基督。”
我接着问她：“你为上帝拯救你做了什么吗？” 布列塔尼说，“没有。什么都没有。基督做了这一切。”
其他人都在哭泣，他们把头深深地埋在了膝盖里。
我把注意力转移到坐在我右边的年轻女子身上。起飞前我们有过愉快的交谈，但现在她在抽泣，把自己卷了起来保持着低头弯腰的姿势。
我转向她，问道：“如果我们在接下来的几分钟进入死亡，你知道会发生什么吗？”
她说了一些关于自己在天主教家庭长大的背景，声称相信自己可能会去炼狱或天堂，或其他什么地方。但是她不确定。
我说：“我想要和你分享为什么布列塔尼和我现在充满盼望，我希望你允许我和你说这些。”她表示同意。
然后我开始向周围几排的乘客朋友们传讲福音，并且提高自己的音量好盖过机舱中的杂音。三十秒钟的福音布道开始了。
“我不想吓唬任何人，但我想让你们知道为什么我和我的妻子现在充满盼望。在神那里，我们有平安。”
几个人的头转过来看着我。
“虽然我们已经败坏了祂的创造，但创造世间一切的神想与我们和好。他如此爱你，以至于他离开了天上的宝座，死在十字架上，因此带来神与人的和好与平安。祂的名字是耶稣。只要口里承认、心里相信耶稣是复活的主，你就会得到上帝里面的平安、与祂和好！”
没有人嘲笑我，也没有人发出声音。
我不知道在个疯狂的时刻是否有人听到或回应了我30秒的福音布道。但我很高兴神给了我勇气，让我不再保持沉默。多年来，我一直在默想福音。现在，在圣灵的催促下，我终于说出来了。
于是我祷告，求神继续给我和每一个基督徒以勇气，让他们说出福音。我们周围许多宝贵的灵魂都需要听到或得到关于福音盼望的提醒。这在即将紧急迫降的飞机上，在咖啡馆里，或在上学路上都是如此。
我们已经在云层上转了一会儿，现在离地面越来越近了。我看到了树木，然后更近了，看到更多的树。
我感觉时间像是停在了永远，然而那又像是一瞬间。
不知道什么时候，窗外出现了跑道。我们滑行到停机坪上。我听到了欢呼声、鼓掌声、欢呼声、哭泣声。
每个人都在给亲人打电话，有的打给一个，有的打给两个。我们下舷梯，每个人都拿到了12美元餐券，然后在登机口等着接替的飞机。
最奇妙的是，大多数乘客似乎并不关心刚才发生的事了。他们那么快就忘了吗？难道这没有让他们意识到生命的宝贵和脆弱吗？
大家的手上又出现了手机，耳朵里也很快塞上了耳机。人们继续他们在飞机上看了一半的网飞视频、玩了一半的“糖果传奇”（Candy Crush），或者继续刷自己的社交媒体。
也许回到充斥着媒介的现实中就是一种对危机的逃避。但刚才那一刻对我们来说意义非凡。神的话语抓住了我们，我们想到：任何时刻都可能是你的最后时刻。这不由你控制，所以要做好准备。
这一经历给我们带来复兴，也吸引我们进入一种新的紧迫感，让我们意识到生命脆弱以及神离开天国与我们建立关系的大爱，我祈求神能够提醒飞机上其他乘客：这一刻对他们来说同样可以意义非凡。
我的飞行员朋友告诉我，其实危险没那么大。我相信他们。飞行员接受过使用单个发动机飞行的训练，我知道这没那么危险，但是现在……
当时的经历就像吸入了嗅盐（一种具有刺激作用的清醒剂——译注），神提醒了我们。对我们来说，那个超现实的时刻蕴含着生命即将结束的真实可能性，虽然只有几分钟或几秒钟的时间。
你下一次在附近散步可能是你在世上的最后一刻。你的公寓大楼可能在你睡觉时倒塌，你的下一次驾驶可能以扭曲的金属结束，你的生活可能在你把孩子送到幼儿园之前就结束了。
对我来说，2775航班的经历是一个警钟，让我更经常、更大胆地对我未信的朋友和家人讲述福音。
在这样一个充满暴力突发事件的世界里，一个生命可能在任何时候、以任何方式逝去。你需要知道在那之后会发生什么，你需要知道你死后会发生什么。你有一个永恒的灵魂。“你们不要把这事看作希奇，”耶稣警告说，“时候要到，凡在坟墓里的，都要听见他的声音，就出来：行善的，复活得生；作恶的，复活定罪。”（约翰福音5:28-29）
不要错过你的机会，不要只是干等着去见上帝，不要只想而不行，不要因为骄傲、痛苦或冷漠而抵挡神。简单地接受他所提供的和好条件，不要拖延。
我不在乎你是谁，你做过什么，或者你有多反对基督教。如果你接受神的和平条件——脱离罪恶并信靠基督——你将对你死后会在哪里有真实的确据。在这个世界上，你可以带着平安和盼望生活，对我们任何人来说，死亡离我们只是一个井盖或失效引擎的距离。
译：DeepL；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：My 30-Second Sermon as We Prepared for a Crash Landing.
