当年我们一家从印度搬到美国，后来在马萨诸塞州的梅德福（Medford）扎下了根。这是一个爱尔兰裔和意大利裔为主的社区，而我们这户印度家庭，也算给这个民族大熔炉添了点新料。同学们给我和弟弟起了外号：一个叫“阿普”（Apu，《辛普森一家》里那个印度店主），一个叫“哈比卜”（Habib，《奉子成婚》里的角色）。他们总跟在我们身后问：你爸爸是在快易店上班，还是在7-11？
最让人头疼的是汤米和詹姆斯两兄弟，他们就住几条街外。每天走去校车站那段路，简直像上刑场。有一天下午我刚下车，就被其中一个狠狠推倒在碎石地上。他俩扑上来，不断挥动着拳头，打的我肋骨生疼生疼的。我大口喘气，拼命朝校车司机招手，可透过晃动的拳影，只看到黄色校车慢慢远去。
一群小孩围成圈，看着我这个印度小孩挨揍。还好，有位妈妈从门廊跑过来，一把揪住了那两个男孩的衣领。
我们的邻居乔·普拉蒂（Joe Platti）从那以后就一直罩着我。乔是个退休的意大利裔海军陆战队中士，故事多得说不完，嘴里总叼着一支没点着的雪茄。他教我怎么挥出狠辣的右勾拳，手肘跟着送出去，说这样能打碎下巴、打断鼻梁。他在自家车道装了篮球架，让我和弟弟随时去玩，我们的第一辆自行车，也是他亲手做的。
乔就像我的爷爷，我非常爱他。乔的太太艾琳在我十岁生日那天，给我烤了人生第一个生日蛋糕。我到现在都感激乔。我只是个努力适应小学生活的外来者，但他让我感到：我属于这里。
但学校里却没有我的一席之地。他们把我放进英语补习班，老师也不怎么教，就扔给我一本《不老泉》（Tuck Everlasting）。我盯着书本看了几个小时，却只看到像象形文字一样的符号。我拿的是粉色餐券，意味着我可以吃“免费午餐”。那时，我的梦想是升级到蓝色餐券，这意味着我将跻身于“减价午餐”阶层——要吃上玉米热狗、豌豆和果冻，就得自掏腰包拿出 40 美分。
我们一家五口住在一栋三层楼的房子里。楼里一共三户人家，我们住一楼。五个人挤在两间卧室里，姐姐、弟弟和我被塞进了紧挨厨房的那间。那时我不知道，自己每天带着一身咖喱、孜然和大蒜味去学校，但我看得见同学们皱起的鼻子、嫌恶的表情，也听得见那些刺耳的笑话。
我想，我们大多数人，多多少少都曾体会过身为外来者的滋味。而当我们看到那些身处边缘的人时，内心总会萌生出伸手相助的愿望。在我们最良善的时刻，内心会自然对脆弱的人产生同情和关心。作为基督徒，我们都明白我们的一项基本责任是爱邻舍。
但有时候，我们需要一点帮助，把自己的信仰和实际行动联系起来，尤其是我们的投资决策。投资往往看起来只是屏幕上的数字，但实际上，它们可以体现我们内心最基本的价值观。真正的挑战在于：如何让我们内心最美的本能（即通过保护他人、珍视生命来表达对神的爱），真正引导我们的投资选择。
如果我们渴望与神同行，与他一同修复这世界，将美善充满充满人间，那么这目标就必须照亮我们生命的每个角落，包括我们如何对待金钱。我们的核心信念和盼望，理应影响我们投资的每一个决定。
在我考虑与任何一家公司建立伙伴关系之前，会坚守这样一个底线：这家公司必须尊重每个人追求美好、有意义生活的自由。我希望支持那些关心社会边缘群体、关心那些通常不在商业模式考量中之人的企业。
这要求我们认真地去看：公司员工过得怎样？它所在的社区又如何？它有哪些盲区？（说真的，我自己也有盲区。）又有哪些人被遗忘了？
正是基于这个价值观，我特别热衷于投资那些研发罕见病药物的公司。这类疾病影响的人很少，常常得不到关注或资金支持。如果我们有机会去满足这样的需求，能参与其中，本身就是一件令人振奋和喜悦的事情。
同样，这也意味着我拒绝任何剥削穷人与边缘群体的行业。我期待我所投资的公司，能以各种方式、在各个阶段守护人最珍贵的礼物——生命。无论是在母腹中，在资源匮乏的学校里，还是在底特律还是菲律宾的生产线上；无论是为年轻人提供他们能够承担得起的医疗照护，还是获陪伴垂暮之人安详走完最后一程，珍视生命这份礼物，是基督徒的本分。
我绝不从那些利用人性弱点、助长瘾癖与毁灭性行为的行业中牟利，例如赌博、色情、烟草与酒精。生命与自由，是人最基本的天赋权利。我们期待所支持的每一家企业，都真正尊重这份珍贵。
良好的投资不仅意味着远离有害的企业，更在于积极扶持那些创造价值的好公司。在做出任何投资决策前，我会问两个根本问题：这项事业能否帮助人茁壮成长？这家公司能否为世界带来真正的好处？
在我参与创立的暮色资产管理机构（Eventide），我们确立了五条核心原则来识别这样的企业。我们希望投资的公司能做到：（1）尊重并珍视所有人的自由，（2）关切公义与和平，（3）促进家庭与社区联结，（4）负责任的管理方式，以及（5）爱护环境。当我们找到一家同时具备这些特质的公司，我们离一项好的投资就不远了。
这些标准之所以重要，是因为它们从不同角度支持了我们作为基督徒最核心的责任——珍视生命。每一个人，每一个生命。优质投资的起点正在于此：承诺守护生命，一切的生命。
耶稣爱这世界，他奉献了自己，他也邀请我们去效法他。在神眼中，每个生命都宝贵，每个社区都重要，每个故事都值得倾听。耶稣呼召我们每个人献上自己的热忱、才能，参与他修复世界的圣工。当我们回应、跟随耶稣时，心会变得更加开阔，爱也会不断扩展。我们用见证、慷慨和职业去行动，也可以用投资去行动。
我们的确可以通过投资来荣神益人。我们的投资的确可以帮助我们去欢迎、关怀、保护每一个人——每一个被神所珍爱的生命。
译：MV；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：Love Your Neighbors Through Your Investing.
