编注：福音联盟对以福音为中心的事工有一个非常关键的看法，那就是信仰应当与工作结合起来。我们试图帮助基督徒在他们的行业和职业中以独特、卓越和负责任的方式工作。为了达成这一努力，我们推出了一个新的系列：福音联盟职业专栏（TGCvocations ）。在这个系列中，我们请人们分享帮助他们完成工作或履行其职业角色的技巧、工具和工作节奏，这个概念和形式借鉴了《生活家》的优秀系列报道。
凯莉·凯特（Callie Cate）是丹尼尔的妻子，两个小男孩的母亲。作为家庭主妇的她也是兼职美发师。凯莉和丹尼尔住在阿肯色州小石城（Little Rock），是中城浸信会（Midtown Baptist Church）的成员。
我为女性做头发，教她们保养头发的技巧，以此来关心她们。我提供很多美发服务——染发、剪发和为特殊场合做发型。
谈论外貌和身材的话题对于基督徒来说很困难，因为它们可能成为我们的偶像。不过，作为上帝形象的承载者，我们天生渴望美，渴望反映上帝的形象和荣美。作为基督徒，我尊重这个渴望，我帮助客户提升她们身上上帝所赋予的美，以此反映上帝的荣美。
我知道美的终极意义不在于我们自己，而是要将荣耀归给神。通过向客户介绍她们的发质以及什么样的发型适合她们的脸型，我帮助她们节省时间，提升她们对自己身体的满意度——因为上帝按照自己的形象精心创造了她们。
我最有成就感的项目是在我姐姐的婆婆准备接受化疗时帮她理了发。但在我的工作中，我也看到很多人生活破碎，身体衰败的具体事例——从看到我姐姐的婆婆被癌症摧残到倾听客户的内心挣扎。他们跟我分享养育子女的艰难，困难的婚姻关系，以及艰辛的生活。在这个意义上，我看到我们的罪每天都在影响他人。
我有机会在身体、情感和灵性上关心他人。为别人做头发使我有机会聆听她们，向还不认识基督的人做见证，并在她们的挣扎中提供属灵关怀。客户在面对我的时候很敞开，因为她们在一个有爱、被关怀、有安全感的环境中。我努力地让自己在为客户服务时不赶时间，给她们所需要和应得的时间，我希望这能让她们知道自己是宝贵的。
译：DeepL；校：Jenny。原文刊载于福音联盟英文网：What Stories Do You Tell Your Hairdresser?
