信仰与工作 职业专栏
在美巡赛学到的
2025-10-24
—— Bethany Jenkins

编注:福音联盟对以福音为中心的事工有一个非常关键的看法,那就是信仰应当与工作结合起来。我们试图帮助基督徒在他们的行业和职业中以独特、卓越和负责任的方式工作。为了达成这一努力,我们推出了一个新的系列:福音联盟职业专栏(TGCvocations)。在这个系列中,我们请人们分享帮助他们完成工作或履行其职业角色的技巧、工具和工作节奏,这个概念和形式借鉴了《生活家》的优秀系列报道

肖恩·马丁(Sean Martin)是美巡赛官网(PGATOUR.COM)的赛事编辑。他撰写有关美巡赛和球员的文章,帮助策划高尔夫最大赛事的报道。他最近的一篇文章——也是他最喜欢的文章之一是《特技撞球背后》(Behind the Trick Shots)发表在布莱恩兄弟(The Bryan Brothers)杂志上。肖恩于 2011 年成为基督徒,那年他二十八岁。现在他和妻子艾比(Abby)是佛罗里达州杰克逊维尔市(Jacksonville)东基督教会(Christ Church East)的成员。


您每天的工作是什么?

我在美巡赛官网的工作包含各种各样的职责,但总得来说我的目标是让球迷更多了解美巡赛的球员和赛事,为他们提供资讯和娱乐。美巡赛大约有两百名球员,我们每年举办四十七场比赛,因此有很多故事。我喜欢撰写专题,让球迷了解电视上无法展现的球员故事,以及从这项比赛的丰富历史和内涵中汲取营养的历史性文章。

工作给了您一个怎样的独特视角来观察这个世界的破碎?

在为美巡赛写作之前,我曾在报社和杂志社工作,那里工作的重点是获取“独家新闻”,揭露未公开的信息。敬业的记者们有时会借此弘扬正义,但也会助长流言蜚语。在报道美巡赛时,我通常不会揭露不公正现象;我在美巡赛官网的工作是为了推崇这项运动及其球员。

不过,当球员们试图从比赛和成绩中寻找终极快乐时,我就从中看到了破碎。美巡赛球员的生活看似完美,但有时球员们会发现他们的灵魂仍在渴求——即使在实现了毕生所有目标之后。

一位高尔夫球手在赢得美巡赛后没几天就对他的朋友说,他已经在“思考怎么赢得下一场比赛”了。职业生涯最大的成就带给他的满足感非常短暂。另一个人在赢得英国公开赛后陷入了职业生涯的低谷;他失去了对比赛的热情,因为他毕生为之奋斗的胜利并没有带给他想象中的满足感。他达到了职业生涯的巅峰,但他说在回家的飞机上,他一直在想:“这就是我所追求的全部吗?”

在这项运动中,福音有什么帮助?

高尔夫是一项充满失败的运动;臭球比好球多,即使是全球最好的球员也只能赢得大约 10%的比赛。学会从糟糕的击球或糟糕的比赛中恢复过来是职业高尔夫球员的一项重要技能。在这项运动中,成功可能稍纵即逝。

本·克莱恩(Ben Crane)是美巡赛的基督徒球员之一,几年前他对这一点进行了完美的总结。他在球场上度过了艰难的一年。在困境中一位朋友问他过得如何,他回答说:“我想他以为我会说我真的很挣扎,因为高尔夫打得不好。而我只是说:‘你知道的,我过得很好,因为这个艰难的赛季让我更亲近上帝了。之前高尔夫对我来说太重要了……过去几周我就在说,你知道吗,高尔夫并不是生活的全部。’”

两年前克莱恩受伤了,他以为自己可能得退役,虽然他只有三十八岁而且身体状况良好。几个月后,他却出人意料地赢得了一场比赛。

他说:“我最终不得不接受高尔夫从此退出我的生活”,接着他回想了如何在高尔夫之外找到自己的身份。但福音让他能够这样祷告:“主啊,高尔夫让我减弱了对您的爱,现在,有趣的事情发生了,它退出了我的生活。”高尔夫不再是他的偶像;他可以享受高尔夫的真正价值——恩典的礼物。

美巡赛上的基督徒与众不同吗?

美巡赛上有一个紧密团结的基督徒社群,包括周二晚上的团契,有查经和敬拜。比赛从周四持续到周日,因此球员通常很难在周日去教会。这就是他们在教会之外的基督徒团契。

无法与家人一起出差时,很多球员会一起出差,一起租房子住,而不是单独住在酒店房间里。他们会一起练习打球,一起聚餐。在旅途中人很容易把自己孤立起来,但他们很享受彼此在一起的时光,这让他们能够显明自己的信仰。

此外,这些打球的基督徒通常很乐意提供明智的建议,甚至非基督徒球员也会向他们寻求建议。虽然非基督徒可能还没有寻求耶稣,但他们知道这些基督徒爱他们,因此愿意倾听基督徒的意见。

有几个事工与美巡赛有长期的合作。我和大学高尔夫团契(College Golf Fellowship)的一些成员关系特别好。他们的一位员工马特·范赞特(Matt Van Zandt)是我婚礼上的伴郎,并在 2011 年我信主后为我施洗。大学高尔夫团契的主席布拉德·佩恩(Brad Payne)和副主席斯蒂芬·布恩(Stephen Bunn)是巡回赛的常客。他们认识很多球员和工作人员。他们会帮助球员,在旅途中提供辅导、门徒训练和团契。当我离家在外时,他们一直是我的宝贵资源,在我刚成为基督徒时,他们帮助我接触到良好的教导。


译:DeepL;校:Jenny。原文刊载于福音联盟英文网站:What I’ve Learned on the PGA TOUR.

Bethany Jenkins(贝瑟尼·L.詹金斯)是真理论坛(The Veritas Forum)的媒体副总裁,福音联盟的撰稿人,以及国王学院(The King's College)的高级研究员。在加入这些基督教非营利组织之前,贝瑟尼曾在国会、国务院、华尔街和大型律师事务所工作。她获得了贝勒大学(Baylor University)的学士学位和哥伦比亚法学院(Columbia Law School)的法学博士学位。目前,她是救赎主长老会的活跃成员。
标签
工作
职业
职业专栏
美巡赛官网编辑