编注：福音联盟对以福音为中心的事工有一个非常关键的看法，那就是信仰应当与工作结合起来。我们试图帮助基督徒在他们的行业和职业中以独特、卓越和负责任的方式工作。为了达成这一努力，我们推出了一个新的系列：福音联盟职业专栏（TGCvocations）。在这个系列中，我们请人们分享帮助他们完成工作或履行其职业角色的技巧、工具和工作节奏，这个概念和形式借鉴了《生活家》的优秀系列报道。

萨拉·帕罗特（Sara Parrott）是阿肯色大学（University of Arkansas）小石城（Little Rock）分校留学生服务部助理主任。她毕业于西南浸信会大学（Southwest Baptist University），获得了跨文化研究本科学位。她与丈夫马修（Matthew）住在小石城，在中城浸信会（Midtown Baptist Church）聚会。

您如何描述自己的工作，您每天的工作是什么？

作为留学生顾问，在留学生适应美国大学生活的过程中我帮助他们处理移民和文化问题。我花很多时间与尚未入学的学生联络，帮助他们完成入学流程和签证面试，并协助他们制定抵达计划。学生们经常会因为各种需要来找我，主要是关于他们未来的计划，比如就业。我还做很多培训工作，帮助学生了解移民身份的责任和权益。此外，为了使学校遵守移民法规，我还要向美国国务院（State Department）和国土安全部（Homeland Security）报备，并随时了解影响到留学生的法律变化。

作为上帝形象的承载者，您的工作如何从某个方面反映上帝的作为？

对我来说，看到上帝如何在世上作工真的很有趣。我在不同的文化中看到上帝性情的不同方面，这常常让我谦卑也让我兴奋，比如在某些文化中看到强烈的好客之道，或在其他文化中看到强烈的正义感。这提醒我，各族、各方和各国人民的生活都与上帝有关联。我工作中的另一个鼓励就是看到学生，特别是女生，由于各种原因他们以前可能没有机会接受平等的教育，但现在他们在课堂上取得了成功。

工作给了您怎样独特的视角来看待这个世界的破碎？

每隔 30 分钟，就会有人带着各种各样的情绪从我办公桌前离开。看到上帝的荣耀在不同文化中闪耀固然美好，但同样困难的是也在其中看到罪的系统性影响。我看到罪如何在我们与上帝之间以及彼此产生隔阂。我从未如此深刻地意识到偏见和种族主义——无论是校园里有人对留学生区别对待，还是留学生本身对其他文化的偏见。我们的倾向是排斥“别人”。我还亲眼目睹了最近发生的全球事件的影响。例如，我们有几十个来自伊拉克和叙利亚的家庭，我亲耳听到了他们的人民所遭遇的一切。这让悲剧变得非常真实。

耶稣命令我们要“爱人如己”，您的工作如何成为爱和服事他人的机会？

最近，我意识到了倾听的必要性。我意识到，倾听是一种服事人的方式。由于我是一名顾问，有时我很容易听出他们的问题，找出解决方案，然后开始说话——甚至中途打断他们，因为我可能知道他们要说什么。但倾听能帮助我了解情况，倾听他们的痛苦或梦想，然后思考他们的选择。这能让学生感觉到自己得到了肯定，因为有人理解并鼓励他们。即使他们的选择不是最好的，但他们知道自己的心声已被听见。

译：DeepL；校：Jenny。原文刊载于福音联盟英文网站：Giving International Students an Opportunity for Education.