万圣节和宗教改革纪念日，一个世俗节日和一个宗教纪念日，两者以一种令人不舒适的方式同时出现在日历上。关于10月31日的这个日子，下面有九件事是你作为基督徒需要知道的：

第一，“万圣节”（Halloweeen）这个词最早出现是在十六世纪，是苏格兰人对“诸圣日之夜”（All Hallow’s Even）这个词组的缩写，“诸圣日之夜”指的是天主教诸圣节前夜。

第二，宗教改革纪念日是记念马丁·路德将九十五条论纲钉在维滕堡教堂大门上的那一天，1517年10月31日。

第三，清教徒非常反对过万圣节。直到十九世纪大量的爱尔兰和苏格兰移民进入北美，万圣节才成为北美文化的一部分。

第四，虽然宗教改革纪念日的正式日期是10月31日，但是大部分教会选择在十月的最后一个主日记念宗教改革。

第五，直到19世纪中期，美国人才开始根据爱尔兰和英格兰传统，穿着化妆戏服、每家每户地要糖或者钱，这种做法逐渐成为了今天的“不给糖、就捣蛋” （trick-or-treat）传统。

第六，当路德在第一个“宗教改革纪念日”将九十五条论纲钉在教堂大门上的时候，路德还不是一个“抗罗宗”（Protestant）信徒。(路德认为他当时是一个忠诚的天主教信徒，为了教宗甚至可以杀人或至少乐于见到有人为教宗而杀人)。事实上，九十五条论纲所提到的改革需求并不激烈，很多路德主张的重要教义，例如唯独信心、唯独恩典的称义，都没有包含在九十五条论纲里。

第七，到目前为止，没有一个儿童因为吃了陌生人给的万圣节糖果而死。

第八，只有两个国家将宗教改革纪念日定为国定假日，一个是智利、一个是斯洛文尼亚。在智利，这一天被称为Día Nacional de las Iglesias Evangélicasy Protestantes，意即“福音派和新教教会国定假日”。

第九，直到杰拉尔德·福特（Gerald Rudolph Ford，第三十八任美国总统，任期为1974-1977）担任总统后，带有淫秽含义的化妆服才开始渗透进入在万圣节。美国的同性恋社群将万圣节看作是一个机会来赢得公众注意力。

译：谢昉；校：解敬婷