即便他们患有失智症、长期受苦，临终之人仍承载着神的形象。他们或许需要更多的照顾与耐心，但他们始终配得我们的尊重与敬重。

“即使那是一位瘦弱至仅有八十磅、患有关节炎、穿着尿布、口水直流、眼神呆滞、躺在病床上、在养老院或丛林小屋中祷告求死，我们爱着的年迈亲人，他们仍然拥有那不容抹去的尊严。”

请思想这一点：在基督里，那些站在死亡边缘的人，也正站在荣耀的边缘（林前 15:43）。“保罗在告诉我们：我们眼前这位昔日刚强，如今却软弱、失智、不再荣耀的基督徒，如今只是一个影子，正临近那将要显出的荣耀与能力。你需要带着这样的眼光去看养老院里的长者：他们正站在荣耀与权能的门前。”

因着基督复活的大能，这些年老、佝偻、干瘪的男人与女人，只差片刻，就将成为“荣耀的超凡之人”。即便身体日渐衰败，他们的灵魂却因神的托住而仍然鲜活。[1]

*****

[1] 改编自发表于 2017 年 11 月 3 日的“派博牧师答疑”第 1115 问：“The Dignity of Those with Dementia.”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 439 页：“The dignity of the elderly.”