为了保持身体健康,派博牧师坚持慢跑,他从二十二岁起开始了这个习惯。[1]
他说自己跑得“真的很慢”,大约每英里十三分钟的配速。大部分时间,他会在明尼阿波利斯家附近的街区慢跑。[2]冬天会改为在阁楼的跑步机上锻炼。[3]
这些年来,他的作息几乎没有太大变化:每周有三天慢跑(周一、周三和周六),穿插两天的举重和徒手健身(比如俯卧撑,仰卧起坐等——译注)(周二和周四),剩下两天休息(周五和主日)。[4]
*****
[1] 改编自发表于 2017 年 5 月 17 日的“派博牧师答疑”第 1042 问:“Is Body Image My Idol?”
[2] 改编自发表于 2019 年 2 月 1 日的“派博牧师答疑”第 1310 问:“Is Street Evangelism Better Than Building Relationships?”
[3] 改编自发表于 2020 年 3 月 26 日的“派博牧师答疑”特别篇第SE17 问:“How Do I Fight My Coronavirus Fears?”
[4] 引自派博牧师于 2022 年 10 月 1 日写给作者(Tony Reinke)的电子邮件。
译:CP/SG;校:JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》(Ask Pastor John)一书英文版 247 页:“Personal practices.”