文化与艺术
一位鲜为人知的赞美诗作者
2023-12-07
—— Joseph V. Carmichael

有人称她为“圣所诗人”("poet of the Sanctuary"),甚至是“浸信会男女赞美诗作者之冠”。她与其他几位男性赞美诗作者,例如查尔斯·卫斯理(Charles Wesley)、约翰·牛顿(John Newton)和威廉·考珀(William Cowper)身处同一时代。下面是她的一篇作品:

苏醒,苏醒,把颂赞之声

           献道成肉身之主。

每一颗心、每一口舌,

           都敬拜永恒之道。

她也宣扬上帝奇妙的恩典:

主啊,我们仰慕你的无尽恩典,

           长阔高深无人可及。

赦免、生命、喜乐与平安,

           都在你爱子身上。

想起她是谁了吗?如果没有想起来,可能也不意外。她是安妮·斯蒂尔(Anne Steele,1717-78 年),上面两首诗歌都出自她的手。

既然她在 18 世纪如此受欢迎,为什么今天很少有人知道她呢?也许有一部分原因是,她是一位特殊(改革宗)浸信会人士,而且是一位未婚女性(不,不是芬妮·克罗斯比),她成年后的整个一生都饱受健康不佳的折磨。

走近伟大的医生

安妮·斯蒂尔的写作总在衰弱的身体症状和精神痛苦中进行。她并不是那种在聚光灯下的人。她继母的日记和信件显示,斯蒂尔的童年包括疟疾引起的高烧和痉挛(最终导致神经紊乱)以及严重的牙痛、胃痛和其他身体不适。和那个时代的大多数人一样,她在年轻时也经历了失去家人和朋友的痛苦。

少年朋友的死亡尤其影响了她的属灵状态,她在《伟大的医生》("The Great Physician")这首诗歌中向上帝诉说了自己的心声:

你们这些哀伤的罪人,

           深深的苦毒、种种的苦难,

走近耶稣,他能医治,

           哀伤罪人的痛苦。

长期封闭在属灵黑夜中的眼睛啊,

           对光明和喜悦陌生的人们啊,

他的话语带来幸福的光芒,

           甜美的清晨。

斯蒂尔深知属灵痛苦和情感黑暗意味着什么。在几段歌词之后,她以一首关于身体虚弱的祷文结束,向我们展示了如何为病人的康复祈祷:

亲爱的主啊,我们等待你医治的手;

           疾病在你的命令下飞去;

啊,让你的仁慈之手

           使得生命、力量和健康降临每个人的心中!

到那时,病人、盲人、瘸子

           赞美他们伟大医生的名字;

奄奄一息的灵魂将赞美上帝,

           将奇妙的颂赞传遍四方。

斯蒂尔对自己的罪、罪对造物的诅咒以及信徒对上帝的依赖有着深刻的认识。在另一首赞美诗中,她哀叹一位年轻人的死亡:

当绽放的青春,

           被死神无情的手夺走;

我们的心在哀悼,

           怜悯是必须的。

最后她说:

伟大的主啊,请赐予我们,

           赐予我们洁净和治愈的力量;

只有这样才能让心灵,

           迎接死亡的时刻。

斯蒂尔的话既表达了环境的可怕,也表达了面对悲惨未来的信徒仍有希望。现代诗歌作者马太·默克(Matthew Merker)为她的诗歌重新写谱,完成了这首优美的圣诗《灵魂避难所》("Dear Refuge of My Weary Soul")。

对救主的爱

斯蒂尔在她 61 年的地上生命中一直未婚,但并不是因为没有追求者。例如,她拒绝了牧师兼赞美诗作家本杰明·贝多姆(Benjamin Beddome)的求婚。斯蒂尔乐于享受单身生活的自由,因为她将自己的感情寄托在主的身上。请看《将心献给耶稣》的第一节和最后一节:

耶稣,我该做些什么来表明

           我有多爱你荣耀的名?

让我整颗心充满喜悦

           宣告你无尽的仁慈。

啊,教导我心、我生、我唇

           歌颂你奇妙的爱!

实现我的盼望,完成我的喜悦、

           让我加入天上的诗班。

斯蒂尔提供了一个在默想和祷告中诚实、敞开软弱的典范。

敬畏救赎的奇妙

斯蒂尔的父亲是一个牧师,同时也从事木材生意。她为父亲在英格兰布劳顿(Broughton, England)的特别浸信会写了许多赞美诗。这意味着她是一位改革宗(或加尔文主义)浸信会基督徒。斯蒂尔理解上帝的圣洁与仁慈、我们的罪之深与我们更大的救赎主、上帝的主权与我们回应其恩典的责任。

在《救主的邀请》("The Saviour’s Invitation")这首诗歌中,第一节和最后两节表明了她的神学:

救世主的呼唤;让每只耳朵

           聆听天籁之音;

你们这些怀疑的灵魂,放弃你们的恐惧;

           让盼望的微笑在周围复苏。

罪人们,来吧,这是仁慈的声音;

           听从慈声呼唤;

怜悯邀请你们享受天国的欢乐

           你们还要耽搁吗?

亲爱的救主,请吸引不情愿的心;

           让罪人飞奔向你。

接受你的爱带来的幸福、

           喝了这水就永远不会死。

我花了五年多的时间研究斯蒂尔和她的赞美诗。作为我信仰中同行的一位女性同伴。她提醒我上帝的圣洁让我敬畏,上帝的怜悯永不止息。因为她的事工,我在属灵之路上脚步更加轻盈,更快地向耶稣寻求安慰。斯蒂尔帮助我正确看待今生的苦难,同时期待天堂的喜乐。她加深了我对文字之美、情感之美和上帝创造之美的热爱。

这位你从未听说过的最优秀的赞美诗作家虽然现在已与她的主同在,但她今天仍能对你说话——就像她对我说话一样。


译:DeepL;校:JFX。原文刊载于福音联盟英文网站:The Best Hymn Writer You've Never Heard Of.

Joseph V. Carmichael(约瑟夫·卡麦嘉尔)博士毕业于美南浸信会神学院,是一位传道人、医院院牧和教师。
标签
诗歌
作者
18 世纪