社会与时事 九个事实
九个事实帮助你认识六月节
2023-06-14
—— Joe Carter

每年6月19日,美国人都会庆祝美国最年轻的全国性假日——六月节(Juneteenth,亦称六月独立日、自由日或解放黑奴纪念日)。下面九个事实可以帮助你认识这一美国的“第二个独立日”。

第一,六月节是全国范围内最古老的纪念结束奴隶制的庆祝活动。

这个纪念活动有许多名称:非洲裔美国人自由日(African American Freedom Day)、大赦日(Jubilee Day)、第二个独立日(Second Independence Day)、黑人解放日(Emancipation Day.)等等。"Juneteenth"一词是"June"(六月)和"Nineteenth"(19日)的合体,在1903年左右首次开始流行。

第二,《解放黑奴宣言》并没有结束美国奴隶制,也没有解放所有奴隶。

内战开始近18个月后,在战争结束前930天,林肯总统宣布,如果叛军不在1863年1月1日前结束战斗并重新加入联邦,南方各州的所有奴隶将自动获得自由。《解放黑奴宣言》部分内容如下:

1863年1月1日起,凡在当地人民尚在反抗合众国的任何一州之内,或一州的指明地区之内,为人占有而做黑奴的人们都应在那时及以后永远获得自由;合众国政府行政部门,包括海陆军当局,将承认并保障这些人的自由,当他们或他们之中的任何人为自己的自由而作任何努力时,不作任何压制他们的行为。

不过,该公告只适用于已经叛出联邦的各州,这使得特拉华、马里兰、肯塔基、密苏里和西弗吉尼亚这六个边境州的奴隶制没有得到改变。

第三,德克萨斯州的奴隶自由始于加尔维斯顿(Galveston)。

德克萨斯州的奴隶自由于1865年6月19日正式到来。当天,联邦少将戈登·格兰杰(Gordon Granger)向加尔维斯顿人民宣读了第3号总命令(General Order No. 3):

德克萨斯州的人民悉知:根据合众国行政分支的公告,所有奴隶都是自由的。这涉及到前主人和奴隶之间个人权利和财产权利的绝对平等,他们之间以前存在的联系变成了雇主和雇工之间的联系。我们建议得到解放的人安静地呆在他们现在的家里,为工资而工作。他们需要知道,在军事哨所附近聚集是被禁止的,本法令也不支持他们在任何地方闲懒。

第二年,即1866年6月19日,开始出现纪念这一命令的庆祝活动。

第四,即便在六月19日之后,奴隶制在美国仍持续存在。

虽然“六月节”的目的是庆祝奴隶制的正式结束,但这种邪恶的制度在美国仍持续了近半年之久。特拉华州和肯塔基州在1865年12月批准宪法第十三条修正案后才废除了奴隶制(“在美国境内或受其管辖的任何地方,奴隶制和非自愿劳役都不得存在,除非是作为对当事人已被正式定罪的罪行进行惩罚”)。

第五,是移民推动了六月节庆祝活动。

随着得克萨斯州的黑人移民到全国各地,六月节纪念活动也在美国各地蔓延。正如伊莎贝尔·威尔克森(Isabel Wilkerson)在《其他日头的温暖: 美国大迁徙的史诗故事》(The Warmth of Other Suns: The Epic Story of America’s Great Migration)中所写:“来自德克萨斯州的人们把六月节带到了洛杉矶、奥克兰、西雅图和其他他们所去的地方。”其他一些国家的个人和组织也在庆祝这一天,他们希望借此认可奴隶制的结束,并向非裔美国人的文化和成就致敬。

第六,六月节促使美国黑人开始建立公共公园。

美国黑人经常被禁止使用公共场所,因此一些人选择建立自己的公共空间。正如钱德拉·托马斯·惠特菲尔德(Chandra Thomas Whitfield)所写的那样,1872年,德克萨斯州的一群黑人社区领袖——都是前奴隶——凑了800美元(按今天的美元计算大约是2万美元),在休斯顿购买了10英亩空地,作为他们庆祝六月节的场所。这个公园是德克萨斯州现存最古老的公园之一,被命名为“解放公园”(Emancipation Park)。当时它是休斯顿唯一向美国黑人开放的公共公园和游泳池,直到20世纪50年代。其他用于六月节集会的“解放地”包括了建立在现德克萨斯州墨西亚的布克·T. 华盛顿公园(Booker T. Washington Park)和德克萨斯州奥斯汀的解放公园(Emancipation Park)。

第七,种族隔离抑制了人们对纪念活动的热情。

虽然德克萨斯州保留了一些纪念活动,但从20世纪初到60年代,种族隔离导致美国其他地区的六月节纪念活动减少。然而,民权运动使人们对六月节重新产生了兴趣。1968年,在小马丁·路德·金遇刺后,这位民权领袖的“穷人运动”举行了“六月节声援日”(Juneteenth Solidarity Day),使这个节日在民权运动中得到了新的突出地位。

第八,经过114年,六月节才成为一个州的节日。

德克萨斯州在1979年成为第一个将六月节定为官方节日的州,并在1980年举行了首次官方纪念活动。到2008年,美国50个州中的47个州和哥伦比亚特区承认六一节为州假日或纪念日。在四个州,它是州政府雇员的带薪假日(德克萨斯州、纽约州、弗吉尼亚州和华盛顿州),而只有三个州(夏威夷州、北达科他州和南达科他州)没有承认它是州假日。

第九,经过156年,六月节成了联邦假日。

2021年,参议员爱德华(Edward J. Markey,麻省民主党籍)、约翰(John Cornyn,德州共和党籍)、蒂娜(Tina Smith,明州民主党籍)和科里(Cory Booker,新泽西州民主党籍)在美国参议院提出了《六月节国家独立日法案》,并得到60名参议员的共同附议。这项立法修订了《美国法典》第5章,将“六月节国家独立日”指定为法定公共假日。该法案于6月中旬在参众两院获得通过,并由拜登总统于2021年6月17日签署成为法律。


译:DeepL;校:SMH。原文刊载于福音联盟英文网站:9 Things You Should Know About Juneteenth.

Joe Carter(乔·卡特)是福音联盟的编辑,同时也在弗吉尼亚州阿灵顿(Arlington, Virginia)的麦克林圣经教会(McLean Bible Church)担任牧师。
标签
美国
运动
黑人