离弃罪恶
以默想基督来胜过色情诱惑
2025-11-04
—— John Piper , Tony Reinke

在“ANTHEM”操练中(见前文《治死内心对色情的欲望》),字母 H 代表“Hold”(持守)——在脑海中持续默想耶稣的荣美,直到这幅画面胜过那些感官上令人动摇的影像。那么,具体该如何实践呢?

首先,默想本身就有挑战。我们所想象的,不是一个关于耶稣的温柔、柔和、温暖画面,而是祂在十架上受难的暴力场景——透过圣经中所启示的词语:“十字架、鲜血、钉子、枪、肋旁、手、脚、荆棘、胡须、唾沫、棍子,以及遍地黑暗的各各他”。这些词语构成了十架上的画面与声音,旨在让我们今天仍能听见、看见、并深切感受。“我用基督在十架上的苦难,与我脑海里裸露的画面争战。”正是在那里,“基督为使我圣洁而死。”而这淫念,并不圣洁。

所以,当试探来临时,要默想基督为你的罪而死,祂在受苦中向你宣告祂的爱,用自己的死亡来打破你罪的捆绑。这不是一幅写实的画面,而是“由话语所创作”的属灵图景——保罗显然就是这样活出来的(加 2:20)。而保罗确实亲眼见过人被钉十字架。所以,“当他说‘基督为我舍己’时,我相信,他的脑海里一定浮现出某种画面——即便不是像照片一样清晰,也有基督为他的成圣所受苦难的印象。正是这种默想,使他的信心得着力量,胜过情欲。”

我们虽然从未亲眼目睹钉十字架的惨烈场景,但在福音里就能拥有同样的力量,只要我们在心中凝视那十字架的画面。[1]

*****

[1] 改编自发表于 2014 年 3 月 24 日的“派博牧师答疑”第 304 问:“Visualizing Christ to Battle Lust?” 关于此操练,参阅“派博牧师答疑”第 1886 “How Do I Push Truth from My Head to My Heart?”(2023 年 1 月 11 日)及第 1895 问: “How to Keep Your Eyes on Christ.”(2023 年 2 月 1 日)。


译:CP/SG;校:JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》(Ask Pastor John)一书英文版 320 页:“Visualizing Christ to beat porn.”

John Piper(约翰·派博)是“渴慕神”网站(DesiringGod.org)的创始人及导师,伯利恒学院和神学院(Bethlehem College & Seminary)校长。他在明尼苏达州明尼阿波利斯市的伯利恒浸信会(Bethlehem Baptist Church)担任牧师三十三年,著有五十多部书籍,包括《渴慕神 : 论禁食祷告》、《十点十分的盛宴》、《思想的境界:让头脑被灵性的激情点燃》等。
Tony Reinke(托尼·瑞科)是渴慕神的资深撰稿人,著作有《手机改变你的12种方式》(暂译,2017年出版),《约翰·牛顿论基督徒生活》(暂译,2015年出版)和《点燃!基督徒读书指南》(暂译,2011年出版)的作者。他是“Ask Pastor John”播客的主持,与妻子和三个孩子住在明尼阿波利斯-圣保罗都会区。
标签
圣洁
十字架
胜过情欲
基督受难