没一个讲道者会希望自己搞砸了复活节或任何的一个特别主日，然而，我们都这么干过。那些教会的“大日子”充满了机会，但同时也充满了压力和期望。由于要赶上流程和满足节日的种种行政需要，我们有时会忘记思想在那些日子里应怎样好好地去传道。
就你的复活节讲道而言，这里有四件事是不能做的。
“两节基督徒”（"Chreasters"）是指那些只在圣诞节和复活节出现的人。在讲道中抨击他们每年只出现在教会两次不会有什么结果。你今年的讲道，大有可能不会比去年他们所听到的更能改变他们。他们很容易认为你每周都是在传同样的信息，那为什么还要再来呢？
相反，要好客、要热情，让神的话语和圣灵改变他们的心。讲道时为稍后能进行个人对话保留敞开的大门。这些人通常是通过人一对一的接触和多次听闻福音，最后才来到基督面前。记住，在基督救赎你并让你成长成为祂的样式前，你也是这样子走过来的。
别把你的讲道标题写成诸如“福音彩蛋”之类的东西，也要避免以电影或歌曲名字作标题，因这样做通常只会减弱了内容的分量。
另外，也要避免成为类似于证明基督复活真实性，却从来没有真正进入圣经文本的护教学家。你不够聪明，不足以以你的创造力让不信的人留下深刻的印象，你的口才也没有强大到能将他们拉向基督的地步。
相反，要清楚、简洁，充满祷告和被圣灵充满。这将帮助你专注于主要的事情，让那些访客对你的教会有一个更加符合现实的概念。谨记，一篇专注福音、并有圣灵大能的讲道足以捉住最心烦意乱之人的注意力。
在复活节这样的大日子里，讲道通常涉及熟悉的文本和简单的真理。你不需要过分华丽地装饰你的讲章。将主旨深深地交织在你的段落结构和听众的生活中。给自己时间内化它。没有必要记住讲章，却要从容地花时间深入思考它。
在本周你的读经中，不要自己躲藏起来，试图找到一个从来没人发现的宝藏。地里的宝藏是基督，所以要提前多花时间与祂在一起。当你高举祂时，要相信圣灵能将人心从石心转变为肉心。
作为基督徒和讲道者，你知道从死到生意味着什么。所以请向听众讲清楚这一点。
告诉听众神的爱、他们心中的罪、十字架和复活基督的恩典，以及悔改和以信心作出回应的紧迫性。保持讲道简单。你的目的不是让他们出去时对你的才智留下深刻的印象，而是出去时他们被永活基督的荣耀力量所改变。
我们都曾在大日子走迷，感受到搞砸了带来的刺痛。我们知道，尽管我们的讲章糟糕，但上帝会做工并且正在工作，神会拯救失落的灵魂、会带领信徒成长，并最终使自己得着荣耀。因此，我们应常常努力谦卑地服事，尽我们所能成为更好的讲道者，不仅仅是在大日子里，也是在每一个主日中。
译：Casper；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：Preacher's Toolkit: How Not to Preach an Easter Sermon.
