我们口袋里的手机屏幕，为我们提供了一条“无穷无尽的刺激洪流：精彩、怪异、诡奇、美妙、震撼、令人着迷、可爱的图像，语录、视频、故事和链接接连不断。我们中有许多人已经到了这种地步：几乎是上瘾地渴望那些令人惊奇、古怪、非凡、惊人的内容。”[1]

其实，在智能手机问世前，这种模式早已存在。一代又一代人转向发光的屏幕去寻找荣耀，因为堕落的人心很快就会对神在创造中所显明的荣耀感到厌倦。

“我们去阿尔卑斯山，第一次看到那景色时被震撼得说不出话。我们在山脚下租了一间小木屋，前三天每天早上醒来时，都满怀惊叹。可到了第四个早晨，我们已经坐在屋里看电视了。”这就是堕落带来的后果。

“在将来的时代，我们对任何事情都再也不会感到厌倦，那将是何等美好啊。”

而如今，我们需要培养一种属灵想象力，“这种想象力不仅仅是构思那些不存在的东西，更是要注目那些已然存在之物，并看清它们的真实样貌。”[2]

*****

[1] 改编自发表于 2015 年 7 月 9 日的“派博牧师答疑”第 636 问：“Why Not to Check Your Phone in the Morning.”

[2] 改编自发表于 2013 年 10 月 16 日的“派博牧师答疑”第 195 问：“How Your Imagination Helps You See.”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 291 页：“Far too easily bored.”