编注：福音联盟对以福音为中心的事工有一个非常关键的看法，那就是信仰应当与工作结合起来。我们试图帮助基督徒在他们的行业和职业中以独特、卓越和负责任的方式工作。为了达成这一努力，我们推出了一个新的系列：福音联盟职业专栏（TGCvocations）。在这个系列中，我们请人们分享帮助他们完成工作或履行其职业角色的技巧、工具和工作节奏，这个概念和形式借鉴了《生活家》的优秀系列报道。

杰伊·林奇（Jay Lynch）是佛罗里达大学医学院（UFCOM）的医学教授和招生办副主任。他是全国公认的淋巴瘤诊断和治疗专家，在这一领域他仍然积极地参与临床实践。林奇和妻子创建了盖恩斯维尔的基督教研究中心（Christian Study Center of Gainesville），他们有四个孩子和三个孙子。

您会如何描述您的工作？

作为教员，我教授那些渴望学习医学艺术和医理的优秀学生、住院医生和研究员。作为癌症专家和临床研究员，我研究提高淋巴瘤治疗效果并减少副作用的疗法。作为执业医生，我经常要照管面临生命威胁的病人。最后，作为招生办主任，我帮助创建并维护挑选下一代医生的流程。

UFCOM 的录取竞争有多激烈？

从某种意义上说，竞争非常激烈。我们大约会收到 4,600 份申请，从中录取 135 位。但是从另一个方面来说，也并非如此。当申请人来参加面试时，整个面试都围绕着热情接待这个理念。我们这样做有两个原因。首先，我们希望学生在学习过程中看到他们的角色是彼此关爱——而非相互竞争。第二，我们想让他们看到，对以病人为中心的护理这个理念我们是认真的。事实上，我们医学院是全国唯一一所采用以病人为中心的面试，面试中病人与申请人交谈并讲述他们的故事。

您认为下一代医生会面临哪些伤痛？

当然，他们将继续面对堕落带来的伤痛，同时我认为他们也将面对新问题。EMR（无纸化的电子医疗记录）正在塑造医生与病人沟通的方式，但这种方式并不人性化。与此相关，他们将继续面对创建高经济效率的模式与追求医学的艺术和智慧之间的张力，这种张力甚至影响到我们使用的术语——比如“医疗服务提供者”（provider）和“专业人士”（professional）。

是什么让您即使面临这些挣扎仍然坚持行医？

照顾病人是一种自然的“爱人如己”方式。例如，我希望病人能够得到，并且感觉到他们已经得到了尽可能好的护理。我还想确保下一代的医生能够有同情心，用品格和爱来衡量成功，而不是仅用数字和效率。虽然我自己没能活出这个意义非凡又难以实现的呼召，但当我尽力好好使用上帝赐予我的恩赐，照顾按着神的形象受造的人时，我的状态是最好的。

译：DeepL；校：Jenny。原文刊载于福音联盟英文网站：The power of patient centered medical care.