常见问题解答:福来鸡的新慈善政策引发反对
2020-08-04
| Joe Carter

最近发生了什么?

福来鸡(Chick-fil-A,美国流行的连锁快餐店,其浓厚的基督信仰背景时常引发争议——译注)在2019年11月18日发布的新闻公告中称,2020年,它将采用“更加聚焦的捐赠方法,以更加清晰地表达其支持的原因并发挥影响力。”

“我们将忠于‘培育每一个孩童的潜能’这一使命,”该声明表示,“福来鸡基金会(Chick-fil-A Foundation)将深化对那些专门深耕教育、扶助无家可归者及饥饿救助领域的小规模组织所进行的捐赠。”

“毫无疑问,我们都知道,当进入新市场时,我们需要清楚自己是谁,”福来鸡总裁兼首席运营官蒂姆·塔索普洛斯(Tim Tassopoulos)在接受Bisnow采访时表示,“外面有很多关于福来鸡的文章和新闻报道,所以我们觉得应该需要把我们的意思表述清楚。”

什么是福来鸡基金会?

福来鸡基金会负责福来鸡的慈善捐赠事工,该企业基金会作为一家非营利组织创建于2012年。该基金会的宗旨是“带领公司致力于支持那些专注于饥饿救助、无家可归者以及教育问题的组织”。迄今为止,福来鸡基金会已经向那些扶持福来鸡诸多门店所在社区的各类组织捐赠了5200万美元。

2020年,福来鸡基金会将捐赠给哪些组织?

福来鸡基金会最近宣布,在2020年,它将在其三个主要重点关切领域中,采用“更有针对性的捐赠方式,以深化对少数组织的捐赠”。该公司承诺将捐赠900万美金用于以下三个项目。

首先,在饥饿救助方面,福来鸡每新开一间店铺,就会向当地的食物银行(food bank,向买不起食物的人分发食品的非营利慈善组织——译注)资助25000美金。除了这些捐款外,福来鸡餐厅已经、且将继续通过共享餐桌计划(Shared Table program,福来鸡于2012年启动的项目,旨在利用餐馆的剩余食物提供给社区中需要帮助的人——译注)提供帮助。

在无家可归者方面,基金会将继续与圣约之家(Covenant House,一个保护无家可归或被拐卖之年轻人的慈善机构——译注)合作。圣约之家每年向约74000名离家出走及被拐卖的年轻人提供住宿及帮助。在2019年,圣约之家被基金会授予“真灵奖”(True Inspiration Award,福来鸡为表彰和支持那些为地方社区儿童做出贡献的企业而设立的奖项——译注)。

在教育方面,基金会将继续与青年成就(Junior Achievement,下简称JA,一个致力于培养学生的品格、创造力和领导力的非盈利组织——译注)合作。JA的志愿者帮助从幼儿园至大学的青少年的“进入社会之前的职业、创业和理财教育,并使用体验式学习激励学生实现梦想与发挥潜力。”事实上,JA也是基金会慈善事业的主要接受者,自2013年以来,基金会已向JA捐赠超过700万美元。

2020年,福来鸡将捐赠多少给慈善机构?

2020年,福来鸡与福来鸡基金会将提供总额约3200万美元的现金捐赠。

福来鸡基金会已停止对哪些组织的捐赠?

2020年起停止获得资助的几个主要机构是救世军(The Salvation Army,基督教国际性慈善公益组织,以街头布道和慈善活动、社会服务著称——译注)和基督徒运动员团契(Fellowship of Christian Athletes,下简称FCA,一个国际非营利性基督教体育事工——译注)。

基金会曾资助FCA以支持市区低收入居民区的青少年参加体育夏令营 (参与的儿童不需要加入FCA,也不用与FCA签署任何条约)。

同样,在过去的几年中,救世军得到了基金会的支持,以支持亚特兰大的儿童项目,包括儿童夏令营(camps for kids,一个帮助低收入家庭的孩子结识新朋友、探索新活动并体验户外活动的项目——译注)和天使树(Angel Tree,救世军最著名的圣诞节活动之一,低收入家庭的孩子们将心愿写在卡片上挂在购物中心的圣诞树上,以便来购物的人能够帮助他们过圣诞节——译注)。救世军发表了一份声明回应近期的消息称:

我们对这一消息感到十分遗憾,即一家合作伙伴认为他需要将捐赠转移到其他的饥饿救助、教育和无家可归者事工——然而,作为全球最大的社会服务提供者,救世军早已全面投入这些领域。我们每年为超过2300万人提供服务,其中包括LGBTQ +团体(L-女同性恋者[Lesbian],G-男同性恋者[Gay],双性恋者[Bisexual],跨性别者[Transgender]与酷儿[Queer统称诸如同性恋、双性恋和变性者等非异性恋者],+代表其他可能的性别认同者——译注)。事实上,我们或许是LGBTQ+群体最大的扶贫提供者。当缺乏事实根据的谬论在人们脑中留下深刻印象时,我们对于那些有需要之对象(无论他们的性取向、性别认同、宗教信仰或任何其他因素)的服侍就会有风险。我们敦促公众在急于做出不明智的判断之前先寻求真相,对于保障那些需要服侍之对象能安心并舒适地寻求我们的合作伙伴和捐助者,我们表示由衷地感激。

福来鸡基金会过去资助过哪些机构?

基金会的既定使命是“培育每个孩子的潜能”,根据这一使命,基金会将主要资助那些面向青少年的机构。

2014年,基金会与行动事工(Action Ministries,着重于消除贫困所带来的饥饿、住房和教育问题的公益组织——译注)、美国红十字会、亚特兰大社区食品银行、哥哥姐姐(Big Brothers, Big Sisters,借指导关系帮助孩子发挥自己潜能并建立自己的未来的公益组织——译注)、男孩女孩(Boys & Girls Club,帮助学龄前孩子激发潜能、健康成长的公益组织——译注)、避难城(City of Refuge,专注于帮助亚特兰大贫困地区居民的公益组织——译注)、圣约之家、FCA、亚特兰大之手(Hands on Atlanta,亚特兰大的一个社会公益组织——译注)、JA、救世军和CBS亚特兰大合作过。

2015年,基金会资助了JA、救世军、CBS亚特兰大以及美国各地接近200个其他组织。

2016年,基金会资助了JA和36家亚特兰大当地的机构。

2017年,基金会资助了JA、Paul Anderson、青年之家(Youth Homes,通过紧急庇护所、疗养院、寄养和收养计划等,为有需要的儿童提供了安全避难所的公益组织——译注)、救世军、FCA和亚特兰大的其他各种慈善机构。

2018年,基金会资助了JA、救世军、FCA和亚特兰大的其他各种慈善机构。

2019年至今,基金会资助了JA和亚特兰大地区数十个其他机构。

此外,基金会每年还会通过真灵奖向25个组织提供一百万美元的捐款。

福来鸡基金会是否因为这些机构被定性为“反LGBT团体”就停止资助它们呢?

“当有局势紧绷的时候,我们希望把话说清楚,”塔索普洛斯说,“我们认为这会有所帮助。”

然而社会最初的反应表明,福来鸡并不够“清楚”。

在基金会发布2017年的资助报告后,多家媒体机构声称基金会支持“反LGBTQ团体”,尤其是救世军与FCA。作为回应,福来鸡在2019年3月表示,“有报道宣称我们的捐赠是为了资助那些政治性或缺乏包容性的宗教团体,这是不准确与具有误导性的。”

最近的新闻使得福来鸡基金会处于更加进退两难的境地:如果福来鸡表示他们故意捐赠给那些“不包容”的公司,他们将遭到(来自世俗主义者的)强烈抵制。但是,如果人们觉得基金会决定拒绝资助那些对同性恋群体持正统基督教观念的信仰团体,那么基金会也将(事实上,已经)面临(来自基督徒群体的)批评。这两边的批评者都很少会相信,福来鸡做出的决定完全是基于“捐赠给那些在教育、无家可归者和饥饿救助领域最有效的组织。”(正如塔索普洛斯声称的那样)

所有的情况都已表明,对持正统基督教信仰的公益组织的捐助将继续存在争议。


译:许志斌,校:JFX。原文刊载于福音联盟英文网站:The FAQs: Chick-fil-A’s New Charity Policy Sparks Backlash

Joe Carter(乔·卡特)是福音联盟的编辑,同时也在弗吉尼亚州阿灵顿(Arlington, Virginia)的麦克林圣经教会(McLean Bible Church)担任牧师。
标签
美国
时事
福来鸡
基金会
公益组织