一位 22 岁的女性来信承认，她过于在意自己的外在吸引力并渴望被人关注。她穿着暴露，试图用性感来吸引未来丈夫的目光。但这种生活方式对她像是一种捆绑，如同《以赛亚书》3:16–26 中所描绘的女子。针对这位女性和类似情况的女性，派博牧师有四点建议：

第一，谨守自己的眼目。“如果你每天花费数个小时沉浸在电视、电影和各种视频中，那么想要摆脱让自己看起来性感的束缚就几乎没有希望。”所以，要找出那些喂养你心中“感官欲望之河”的“内容来源”，然后“切断它们”。

第二，不要把性作为一种掌控手段。为了找到丈夫让自己看起来性感，可能并不是不端庄的根本原因。有一些已婚女性，即使不打算离婚，也想方设法让自己显得性感；而一些单身女性，她们暂时并没有结婚打算，也同样想要吸引他人的注意力。 暴露的穿着是一种攫取权力的手段。“当然，如果你想吸引一个男人的荷尔蒙而不是他的心灵，性感自然会有更多掌控力。”坦白说，“如果你的目的是牵引一个男人的欲望而不是他的敬虔，那么性感的确会更有‘效果’。这并不难理解。但是请相信我，22 岁的年轻姑娘（你和我女儿同岁），这不是你想要找到丈夫的正确方法。”那种你试图用性感装扮打动的男人，绝不会是你真正想嫁的人；因为真正值得嫁的男人，是那些看到了你的不端庄就按照耶稣的吩咐转开眼目的男人。用性感寻找丈夫的策略，是徒劳的。

第三，不要喂养你的自大和虚荣。我们每个人或多或少都会寻求得到他人认可。但这种欲望若没有节制，就会使我们与“拥抱耶稣为救主、为主，视祂为我们的至宝”这一意义割裂（约 5:44）。

第四，让你的装饰来自内心。这样你就不会被文化潮流所裹挟，也不会被要得到他人认同的渴望而奴役，能坦然无惧地生活在神面前（彼前 3:3–7）。“在神里面存着无畏的盼望——这才是男人和女人最大的需要。神对你的悦纳，比任何丈夫、比任何在机场里热情打量你的男人的目光， 或者比任何对你说‘这身打扮真可爱’的女人的夸赞，都宝贵万倍。哦，神在基督里赐给我们的身份，是多么奇妙、多么令人满足、多么意义深远啊！” [1]

大约三年后，另一位 19 岁的女性也来信表示自己过于痴迷于自我形象。

在给她的回复中，派博牧师先分享了一个故事。伊芙琳·布兰德（Evelyn Brand，1879–1974）出生于英国一个富裕家庭，受过良好教育。结婚后，她和丈夫一同前往印度山区宣教。十年后，丈夫去世，她成了寡妇。但她仍然坚守在禾场上，住在简陋的帐篷里，把生命倾注于那里的山地居民：她护理病人、教授农艺、讲解丝虫病防治、抚养孤儿、开垦丛林、为人拔牙、建立学校、传播福音。随着年龄增长，虽然身有病痛，她仍然拒绝离开工场。最终在 95 岁时去世，被她毕生服侍的村民们安葬在群山之中。“但这个故事最精彩的部分在于：在伊芙琳生命的最后二十年里，她拒绝在家里摆放镜子。我很喜欢这一点。她专注委身于福音事工，而不是镜子，也不是自我。”反观今天的世界，“花费数十亿美元、无休止的媒体传播，都在诱导女性相信人生的意义在于外表：她们的皮肤、身材和发型。”这个骗局由来已久。其核心意图是诱惑女性养成与其他女性不断攀比的习惯。旧约中恳求女性不要被这样的谎言欺骗（箴 31:30）；新约中，彼得在《彼得前书》3:3–4 节和保罗在《提摩太前书》2:9–10 节也给出了同样的教导。关于外貌的核心信息就是：“与内在的谦卑、智慧与爱心——那种为他人而活的生命相比，外在美是微不足道的。”

从约翰牧师的个人经历来看，“作为一个曾经是青少年、二十岁、三十岁、四十岁、五十岁、六十岁的男人，我可以毫无疑问地作证，在我人生的每个阶段，女性的性感穿着都远不如端庄的美丽吸引人。”[2] 在镜子前花太多时间实在是一种精力的浪费。“简单的发型，简单的妆容，甚至素面朝天，以及简单的衣着，通常比浓妆艳抹更具吸引力。”[3] 派博牧师坦言，这种说法“可能会鼓励几千位女性，但同时也可能得罪几百万名女性。”他说：“我并不代表所有男人发言，但我代表的，大概是几千位男性的心声：我们不觉得浓妆艳抹有什么吸引力。口红、眼影、面部彩妆、指甲油——这些都让人望而却步。我们喜欢自然、真实的面容。如果这听起来让你觉得自由，那我很高兴。如果没有，也别担心。这只是约翰·派博的奇怪观点罢了。”[4]

*****

[1] 改编自发表于2018年1 月10 日的“派博牧师答疑”第 1144 问：“What’s Wrong with Dressing Immodestly for Attention?”

[2] 改编自发表于2014年5 月15 日的“派博牧师答疑”第 342 问：“Bikinis and Modesty.”

 [3] 改编自发表于2014年1 月31 日的“派博牧师答疑”第 268 问：“Feminine Beauty in God’s Eyes.”

[4] 改编自发表于2020 年10 月19 日的“派博牧师答疑”第 1540 问：“I’m Obsessed with My Appearance—How Can I Stop?”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 242-243 页：“What’s wrong with dressing sexy for attention?”