既然永恒攸关,我们便当以保罗的宣告来持守今生的所有:“我也将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至宝”(腓 3:8)。与基督相比,一切都是粪土。
这意味着,基督徒应当“置买的,要像无有所得;用世物的,要像不用世物;因为这世界的样子将要过去了”(林前 7:30–31)。
“这听起来似乎很激进。结婚的,要好像你没有结婚;做生意的,就像你不在做生意;买东西,却好像你根本没有财产。这就是不可思议又奇妙非凡的基督教信仰。你开车、穿衣服、使用电脑的方式,都要让你周围的人认识到:这些并不是你真正看重的财宝。”[1]
*****
[1] 改编自发表于 2015 年 9 月 30 日的“派博牧师答疑”第 696 问:“Does Netflix Make Christ More Precious to You?”
译:CP/SG;校:JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》(Ask Pastor John)一书英文版 95-96 页:“Use the world, but don’t treasure it”