是的。《传道书》的作者认为，神独立地赐下两样东西：（1）物质财富，和（2）享受财富的能力（传 5:19，6:2）。两者都是从神而来的恩赐。按照祂的旨意，（1）神赐予我们可以享受的财物；（2）祂也决定我们是否拥有享受这些财富的能力。“这意味着，在神的护理中，你可能会以多种方式错失快乐。你可能得不到你想要的东西，也可能得到了物质财富却被夺去了享受它们的能力。”

就像一个故事中的一对夫妇设计并建造了他们的梦想之家。他们住在工地的拖车里看着工程的进度，“然而就在房子即将建成、他们准备搬进去时，妻子却因突发心脏病而去世。这就是《传道书》的真实写照。作者指出这些悲苦、这些极重的恶——或如他称之为“大患”——的目的不是要让我们变成无神论或愤世嫉俗，也不是叫我们失去盼望。他的重点是要我们绝望于在这个日光之下的世界里找到真正的意义与喜乐；就如自然主义者、无神论者，终究无法找到盼望一样。一个人变得富有，并获得了享受财富的能力；另一个人也有钱了，却失去了享受它的能力。对两者的教训是相同的：不要把你的心放在财富上。”

这也是保罗给出的解决之道。他吩咐那些今世富足的人：“不要倚靠无定的钱财；只要倚靠那厚赐百物给我们享受的神”，要“行善，在好事上富足，甘心施舍，乐意供给人，为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命”（提前 6:17–19）。［1］

这种真实的生命（希腊文：ὄντως）不在于财富的累积；真正的盼望也不建立在今生财富的无定之上（提前 6:17）。因为永恒并不是今生的附录，相反，今生乃是那真实生命的序曲（提前 6:19）。你应当以这样的眼光来规划你的财务（提前 6:17–19）。[2]

* * * * *

[1] 改编自发表于 2014 年 10 月 17 日的“派博牧师答疑”第 453 问：“When Enjoying Money and Possessions Is a Work of Grace.”

[2] 改编自发表于 2018 年12 月 7 日的“派博牧师答疑”第 1286 问：“I Will Die Young—How Do I Fight for Hope?”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 97-98  页：“Is enjoying our possessions a divine gift?”