基督徒成长道路上，几乎每个人都会在某个时候经历艰难的狂风吹入我们的生活——那是寒冷而无情的风，威胁着说要把我们永远击倒。

当这一艰难的狂风吹入我们的生活，我们最需要的是倚靠一些安全的东西来拴住自己，也就是一些强大而难摇动的东西，那会使得我们不会被问题、恐惧、灰心和幻灭的风暴卷走。

我想这就是为什么收集一些论述神的作为、神的目的和神在苦难中如何护理与供应的优秀属灵书籍对我来说是如此快乐的原因吧！由广受尊崇古圣先贤或当代神学家、圣经教师阐明的圣经真理，在我生命中痛苦或悲伤的风暴中一直是我脚下坚实的基础。

希望下面这段来自A. W. 陶恕的书摘也能为你提供这些帮助，我的祷告是它将塑造你的思维、坚定你的新年，并使你的灵魂平静安稳：

塞缪尔·卢瑟福（Samuel Rutherford）因被喜乐的灵充满，以致能在严厉和痛苦的试炼中呼叫：“赞美神！为铁锤、锉刀和火炉赞美神！”

锤子是一个有用的工具，但钉子如果有感觉和智慧，就可以讲述另一种故事。因为钉子只知道铁锤是一个对手、一个残酷无情的敌人，铁锤活着好像就是为了把钉子打得服帖、把它打到看不见的地方，把它钉在原地。

这就是钉子对铁锤的看法，这样认识也没有错，但钉子忽略了一件事，它忘记了它和铁锤都是同一个木匠的仆人。如果钉子能记起铁锤是木匠拿着的，所有对铁锤的怨恨就会消失。

铁锤不过是木匠手中的工具，因为下一次要锤谁的头和用哪一个铁锤来锤，完全决定于木匠，他握有至高无上的权力。只要钉子顺从木匠的心思，并稍微瞥见木匠为它的将来作了美好的安排时，就会在铁锤下顺服，丝毫不发怨言了。

锉刀带来的则更加痛苦，因为它的工作是咬住软金属，刮去后者的边缘，直到把这块软金属塑造成它的意志想要成就的样式。然而，事实上锉刀在这件事上没有真正的意志，而是像这块软金属一样为另一个主人服务。

把金属削去多少、要削成什么形状、锉刀要锉多久，这些都不由锉刀决定，完全在乎主人的心意如何。那块金属无需指定锉刀在什么时候锉它，怎样锉它，只要接受主人的安排就是了。

熔炉是最厉害的了。每次放燃料进去，它就剧烈燃烧，它无情而野蛮地扑向每一个进入它的可燃物，直到把它们全部化为不成形的灰烬，才会放松它的怒火。

所有不能燃烧的东西都被融化成一团无助的物质，没有自己的意志和目的。当所有会融化的东西都融化了，所有会燃烧的东西都燃烧了，直到那时，熔炉才会平静下来，从其破坏性的愤怒中安息。

明白了这一切道理以后，卢德福怎能在心里为铁锤、锉刀、火炉赞美神呢？答案很简单，因为他爱那铁锤的主人，钦佩那运用锉刀的工匠，更崇拜那为儿女的永远福祉而把炉火烧旺的主。

他感受着锤子，直到它粗暴的敲打不再疼痛；他忍受着锉刀，直到他实际上已经开始享受它的雕削；他在熔炉里与神同行了这么久，以至于熔炉已经成为他的自然居所。这并不是夸大事实。他的书信也显示了这一点。

在这个体贴软弱和肉体的时代，这样的教义在基督徒中不会受到欢迎。我们倾向于认为基督教是一个无痛的系统，通过它我们可以摆脱过去所犯之罪的惩罚，最后达到天堂。

我们很容易以为，基督教是救人脱离痛苦的方便之门，既可逃避过去犯罪应得的刑罚，至终又可上天堂。在我们中间，切切渴望摆脱一切不洁的事，并愿意付出任何代价来学习基督的样式的人已不多见了。

但对我们中的大多数人来说，一开始这些可能会被看作是一个令人尴尬的经历。我们的经历可能是未经考验的士兵在那些经历过战斗并赢得胜利的英雄面前的沉默，他们的伤疤可以证明他们在战斗中的荣光。、

魔鬼，以及任何事和任何人，都是神所用的铁锤、锉刀、和炉子，祂必须用这些“工具”来使圣徒成为真真正正的圣徒。我们有理由怀疑一个人如果没有经历过神手的创伤怎能领受从神而来的祝福。

无容置疑，我们这个世代的人已经变得太软弱，以致难以攀上伟大的属灵高峰。救恩变成了“可以脱离不愉快的事情”的意思，诗歌和讲道则为我们缔造一种慰藉和欢愉的宗教气氛。我们已看不见那有荆棘冠冕、十字架和流血的位置，也忽略了熊熊炉火、铁锤和锉刀的作用了。

可能听起来很奇怪，但在追求成圣的大道上，我们蒙召所要忍受的苦难都是内在的，因为我们的灵程是心路的灵程，我们真正的仇敌是肉眼看不见的。

当我们忍受着黑暗势力、沮丧绝望和极度自卑的攻击时，外在环境可能丝毫没有改变。只有仇敌、上帝和受苦的基督徒知道发生了什么。

内在的苦难是巨大的，然而成圣的大工已经完成，但心知道自己的悲哀，没有人可以让我们与之分享这些。上帝以他唯一能做到的方式洁净了他的孩子，这就是艰难环境的作用。感谢上帝赐予我们的熔炉。

译：DeepL；校：JFX。原文摘自本文作者于2010年出版的《我心安稳：在苦难中拥抱神的目的和护理》（ Be Still, My Soul: Embracing God's Purpose and Provision in Suffering），文中摘录来自陶恕所著《义人之根》（The Root of the Righteous: Tapping the Bedrock of True Spirituality）一书。福音联盟英文网站蒙允刊载：Great Writing Is a Gift in Suffering.