你是特别的。别让任何人限制你的潜力。你生来注定不凡。你的人生由你掌舵。多锻炼。吃得更健康。为自己留出时间。为他人加油。多付出。多做事。更努力。跑得再快点。
而且，顺便说一句，别忘了要改变世界。解决不公义。创办非营利机构。带领查经小组。读完所有的新出版物（也许自己还可以写一本）。别漏了那些经典之作。记得去投票。洗脸。活出桀骜不驯的你。
难怪你根本没来得及想晚饭要做什么。（不过，不管你做什么，一定要是有机的、散养的、本地采购的健康餐。）
读到这些，你是不是感到压力山大？有些时候，做女人真的让人筋疲力尽。在内心深处，我们常常感到自己配不上理想中的自己——我们应该做更好的朋友、更出色的员工、更孝顺的女儿、更贤惠的妻子或更能干的母亲。而外面的世界意见领袖铺天盖地，不断告诉我们要在世界上留下惊艳四座的印记。这些原本想要激励我们的话语，反而常常令人精疲力尽。
我可以借你几分钟时间，提醒你（和我自己）另一个可能吗？我们可以过一种安静、普通的生活。每天各种声音潮水般袭来时，我常常提醒自己《帖撒罗尼迦前书》4:11 的话：“要立志作安静人，办自己的事，亲手作工。”这种安静、敬虔的生活，其实就在我们触手可及的地方。而且，我亲眼见过这样的生活。
前不久，我陪伴了朋友波莉度过她人生最后的一段时光。这是一段特别宝贵的日子。你大概不认识她。她不是Instagram上的网红，也不是纽约时报的畅销书作家。波莉是一位妻子，有两个正在读大学的孩子。
她在神学院工作多年，负责整个学校的认证管理。她没有作为宣教士前往海外，没有开办孤儿院，也没有向成千上万人讲解圣经。但她忠心耿耿地工作，支持许多从事这些服事的人。
我希望自己的人生能像波莉一样。有三段圣经经文，总是在我脑中回响，引导我追求这样一种不同寻常的志向。
第一，爱主你的神。
我们最首要的呼召是：“你要尽心、尽性、尽意爱主你的神。这是诫命中的第一，且是最大的。”（太 22:37–38）
圣经反复强调，对神的爱总是和“全心全意地遵行、喜爱祂的律法”紧密相连的（申 11:1；书 22:5；诗篇 19:7-10；约 15:9-10）。追求卓越、有进取心不是错，关键是我们的所作所为是不是以神为中心。
爱主的呼召不是一次性的行动，比如走到台前接受耶稣就完事了。爱主意味着建立一种关系，要求我们每日与祂同行、与祂交谈、认识祂、侍奉祂。我们对耶稣的爱需要细心地看顾，因为它很容易变得冷淡或麻木（启 3:16）。正如约书亚提醒以色列人：“你们要分外谨慎，爱耶和华你们的神。”（书 23:11）
有那么多事要做，但这是最不能忽略的。不要把主搁在一边。平凡的忠心，其实是建立在祂那非凡的成就之上的。所以，要读祂的话语；花时间祷告；在教会中敬拜祂；活在祂的诫命亮光中。
第二，完成你的责任。
在《歌罗西书》的结尾，保罗写道：“要对亚基布说：‘务要谨慎，尽你从主所受的职分。’”（西 4:17）保罗这句简洁的提醒，让那些要我“梦想更远大、活得更勇敢、做得更多、更努力”的声音，瞬间安静了下来。
我无法解决世界上所有的问题，但我可以完成主托付给我的那一份服事。在神浩大的救恩故事中，我只是一个微小的角色。但这正是极大的恩典，能在祂的计划里被赐予一个位置！
那么，今天摆在你面前的，是哪一件事？如果你有丈夫或孩子，好好地爱他们吧（多 2:4）。如果你正在工作，那么，无论是洗衣服、处理邮件，还是开没完没了的会议，都要“从心里作，像是给主作的”（西 3:23）。
不要老想着神对别人的呼召。你可以鼓励他们、支持他们，但不要因此以为他们在做的事你也必须做。神托付给你的是什么，就忠心地去完成那份职分。再普通的生活，也能结出不平凡的果子。
第三，盼望永恒。
盼望是一件宝贵的事。我们太容易把盼望寄托在今生的安逸、成就和他人身上。当这些都令我们失望时（最终一定会），我们可能会怀疑神是不是也失败了。但彼得提醒我们：“要专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。”（彼前 1:13）
把盼望深深扎根于天上，才能在地上活出忠心。这世上的日子不过是一段旅程，哪怕看起来很普通也无妨。许多声音告诉你，你的人生只有在“被看见”“有很多粉丝”，或者“做出惊人之举”时才有意义，这是谎言，不要相信它们。
你的人生有价值，是因为你是照着神的形象所造（创 1:27）。亲爱的姐妹，你可以欢喜快乐，不是因为你做了多少了不起的事，而是因为“你的名字记录在天上了”（路 10:20）。你是君王所爱的那一位。
几周前，我们接到了电话。波莉的癌症治疗已经无效了。朋友们陆续赶来，在她家的后院陪伴她。有的从得州飞来，有的从密西西比州驱车而至。一天傍晚，我们站在她家的院子里唱诗，她坐在门廊上静静聆听。
主日清晨，我们聚在她家敬拜。她的丈夫鲍勃始终守在她身边。孩子们一边听，一边和她一起笑着回忆往事。他们读圣经，一起祷告。不久之后，波莉安息主怀。
是的，你可以说她的一生很普通。但当我看见她生命中的人纷纷前来围绕在她身边，我脑海里只有一个念头：我的朋友，是何等美好，又何等不平凡。她爱主。她完成了自己的呼召。她把盼望放在永恒里。
这是一个多么美好的人生。
译：MV；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：Sisters, You Have Permission to Lead an Ordinary Life
