九个事实帮助你认识亚美尼亚种族灭绝
2019-11-21
| Joe Carter

上周美国众议院通过了 H.R. 296法案,即“承认及谴责亚美尼亚种族灭绝——从1915年到1923年有150万亚美尼亚人被奥斯曼帝国杀害”的决议。总共有405位众议员投票,只有11位投票反对,三位投了“出席”票。

以下是关于这件近代历史上最恐怖的针对基督徒的暴行,你应该知道的一些事实:

第一,亚美尼亚人在欧亚大陆的高加索地区居住已经有几千年的历史。亚美尼亚王国甚至是第一个(在公元四世纪)以基督教为官方宗教的国家。但是在15世纪期间,控制了东南欧、西亚和北非大片地区的奥斯曼帝国吸纳了亚美尼亚进入版图,而该帝国的统治者是穆斯林。

第二,1914年,奥斯曼帝国加入了第一次世界大战,跟德国和奥匈帝国站在一边。奥斯曼政权开始展开宣传攻势,把亚美尼亚人描绘为“跟敌人结盟”。1915年4月24日,数以百计的被怀疑对奥斯曼政府持有敌意的亚美尼亚人社区领袖和知识分子在君士坦丁堡(今伊斯坦布尔)被抓捕。他们当中很多人被驱逐出境或暗杀。那个日子如今被称为“红色礼拜天”,并被世界各地的亚美尼亚人设为“种族灭绝纪念日”。

第三,接下来的那个月奥斯曼政府通过了“驱逐出境暂行法”(“特西尔法”),授权国家机器将亚美尼亚人驱逐出境。政府强迫亚美尼亚人步行到位于沙漠地区的集中营——地处今天的叙利亚北部和东部、沙特阿拉伯北部和伊拉克的交界地段。学者估计有60万到超过100万的亚美尼亚人在步行途中被屠杀或死在路上

第四,奥斯曼政府实施了一个系统性地消灭、杀害所有具有抵抗能力的亚美尼亚男性的计划。正如一位美国驻奥斯曼大使所写,“在土耳其帝国全地,奥斯曼政府试图系统性地杀戮体格健全的男人,不但是为了消灭可能繁衍新的一代亚美尼亚人的所有男人,而且是为了让这个族群的更弱小的妇孺老人更容易被杀掉”。政府解除了土耳其军队中的亚美尼亚士兵的武装,把他们变成做苦工的囚犯。哈若森(Jeremiah Harrelson)说:“那些没有被苦役折磨死的亚美尼亚士兵都被杀害。然后更多的亚美尼亚男人被征召入伍,被政府用相同的方式处决。”

第五,在这一种族屠杀中,亚美尼亚妇女被强奸、绑架成为性奴以及强迫嫁给其他的男人。英国领事在报道大屠杀时记载说“屠杀者还有很多令人恶心的野蛮行径,例如把怀孕妇女的身体剖开,用蛮力把孩子撕碎。”另有“约六十名年轻女性和女孩被赶到一个教堂里,土耳其士兵被命令对她们为所欲为,然后把她们杀死。士兵们照着命令做了。”有报道说在集中营里,卫兵“经常……性侵八岁或十岁的亚美尼亚女孩,造成很多女孩不能走路,并被枪杀。”历史学家霍凡尼西安(Richard G. Hovannisian)注意到强奸“基本上是到处都有”,而亚美尼亚人“经常都是被用庆祝残暴的方式杀死,包括强奸和其它形式的残酷折磨。”

第六,历史学家公认,1915年时有大约200万亚美尼亚人住在奥斯曼帝国境内。但是,种族灭绝也包括住在俄罗斯统治下的高加索的180万亚美尼亚人。1915年到1917年间被杀害的亚美尼亚人的数目据信有150万(土耳其宣称这段时期只有30万人死于“战争与疾病”)。到1922年,这一地区只剩不到40万亚美尼亚人

第七,亚美尼亚种族灭绝被认为是20世纪第一场种族灭绝(genocide)。“种族灭绝”这个词是1940年由勒穆金(Raphael Lemkin)创造出来,结合了genos(希腊语的“家庭”、“部落”或“种族”)和cide(拉丁语的“杀害”)这两个词根。勒穆金是1941年移民到美国的一名波兰裔律师,他创造这个词的部分原因就是为了用它来描述奥斯曼帝国中的亚美尼亚人所遭受的暴行。勒穆金在1949年说:“我关注种族灭绝,是因为历史上发生了这么多次——第一次是针对亚美尼亚人,然后,在亚美尼亚人之后,希特勒也有这么做。”

第八,在向德国军队的纳粹军官的一次讲话中,希特勒为入侵波兰及屠杀波兰人辩解(他曾命令军队“绝不带任何怜悯和同情地把波兰血统和讲波兰话的男人、女人和孩子送上西天”),他指出亚美尼亚种族灭绝并没有引起多少反弹。希特勒反问道:“今天还有谁会说起消灭亚美尼亚人的事呢?”

第九,尽管这些暴行符合“种族灭绝”的定义(联合国1948年颁布的种族灭绝公约的第二条把种族灭绝描述为以“部分或整体性地摧毁一个国家、民族、种族或宗教群体”为目的而实施的暴行),使用“亚美尼亚种族灭绝”这一说法仍然有争议。大约有30个国家——包括加拿大、法国、意大利、俄罗斯和梵蒂冈——承认针对亚美尼亚人的暴行是种族灭绝。有些国家,比如英国和以色列,用不同的名词来描述这一历史事件。虽然有几个美国官方文件将此事件称为“种族灭绝”,美国政府尚未正式承认亚美尼亚种族灭绝。唯一一名明确称其为“种族灭绝”的现代美国总统是里根。


译:基甸;校:JFX。原文刊载于福音联盟英文网站:9 Things You Should Know About the Armenian Genocide

Joe Carter(乔·卡特)是福音联盟的编辑,同时也在弗吉尼亚州阿灵顿(Arlington, Virginia)的麦克林圣经教会(McLean Bible Church)担任牧师。
标签
逼迫
历史
九个事实
种族灭绝
屠杀
土耳其